Você procurou por: continuas en el chat? (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

continuas en el chat?

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

cómo terminar el chat

Português

como finalizar o chat

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en espera: usuario que desea participar en el chat.

Português

aguardando - o usuário deseja entrar no chat.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

proceso estocástico continuo en el tiempo

Português

processo estocástico contínuo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

se espera que esta evolución continúe en el futuro .

Português

espera-se que esta evolução prossiga no futuro .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

método de lectura de un sistema continuo en el tiempo

Português

método de amostragem por estados

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cuando inicies el chat, aparecerá una ventana de conversación.

Português

quando você iniciar o recurso de mensagens instantâneas, aparecerá uma janela de chat.

Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

efectos de la corriente continua en el suministro de corriente alterna

Português

efeitos da corrente contínua na alimentação de corrente alternada

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esta función permite a los moderadores expulsar y bloquear participantes para que no puedan volver a entrar en el chat.

Português

com esta função, os anfitriões podem excluir participantes e bani-los para que não entrem novamente no chat.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cualquier persona puede enviar mensajes en este chat: permite que cualquiera participe en el chat de inmediato.

Português

qualquer usuário pode publicar mensagens no chat - permite que qualquer usuário entre no chat e comece a participar dele imediatamente.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

potencia máxima continua o empuje máximo continuo en el motor operativo;

Português

propulsão ou potência máximas contínuas no motor operativo;

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

más adelante la discusión continuó en el segmento ruso de la comunidad livejournal en kazajistán.

Português

recentemente, a discussão continuou no seção russa da comunidade do livejournal no cazaquistão.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

soplo contínuo en sístole y diástole

Português

sopro sístolo-diastólico

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

máquina de colada continua en molde curvo

Português

lingotagem mecânica contínua em molde curvo

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la actividad aeroportuaria continúa en la pista norte.

Português

as actividades do aeroporto prosseguem na pista norte existente.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tratamiento de ventilación con presión positiva continua en la vía aérea

Português

pressão positiva contínua nas vias respiratórias

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

b. un planteamiento basado en una evaluación sectorial continua en profundidad

Português

b. uma abordagem baseada numa avaliação sectorial aprofundada e contínua

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

forma tras su aplicación una película continua en la piel, cabello o uñas.

Português

produz, quando aplicado, uma película contínua sobre a pele, o cabelo ou as unhas.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

además, la tendencia al tráfico en más de una sustancia continúa en aumento.

Português

ademais, cresce a tendência para o tráfico de mais de uma substância.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

este queso presenta una línea negra horizontal, adherente y continua en toda la loncha.

Português

o queijo apresenta uma risca preta central horizontal, integrada e contínua sobre toda a fatia.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tratamiento de ventilación con presión positiva continua en la vía aérea (procedimiento)

Português

pressão positiva contínua nas vias respiratórias

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,783,207,169 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK