Você procurou por: las cosas seran como deban ser (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

las cosas seran como deban ser

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

acepta las cosas como son.

Português

aceite as coisas como elas são.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

intentad ver las cosas como son.

Português

tentem ver as coisas como são.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

deja las cosas así.

Português

deixa disso.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

internet de las cosas

Português

internet das coisas

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

le enseñaron a aceptar las cosas como son.

Português

ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las cosas van a mejorar.

Português

as coisas vão melhorar.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es solo como funcionan las cosas.

Português

É apenas como as coisas funcionam.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en general, las cosas van bien.

Português

no geral as coisas estão indo bem.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

creÓ todas las cosas por nuestro bien

Português

criou todas as coisas para o nosso bem

Última atualização: 2019-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esperaba que las cosas fueran peores.

Português

esperava que as coisas fossem piores.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ahora, las cosas han cambiado para bien.

Português

agora as coisas têm mudado para melhor.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

percepción de que las cosas cambian de color

Português

cromatopsia

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

en nuestro tiempo, las cosas eran diferentes.

Português

no nosso tempo, as coisas eram diferentes.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

gv: cuéntame las cosas que más te gustan.

Português

gv: conte algumas de suas preferências?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- de seguridad de las personas y las cosas;

Português

- de segurança das pessoas e das coisas;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

estamos cansados de hacer las cosas a tu manera.

Português

estamos cansados de fazer as coisas do seu jeito.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

me gusta mezclar las cosas y explorar nuevos territorios.

Português

gosto sempre de variar e explorar mais campos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tú eres quien conoce a fondo las cosas ocultas».

Português

dirão: nada sabemos, porque só tu és conhecedor do incognoscível.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles.

Português

coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

‘asegúrense de las cosas más importantes.’ – filipenses 1:10.

Português

'certifiquem-se de quais são as coisas mais importantes.'--filipenses 1:10.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,454,278 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK