Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo».
só anseias ser opressor na terra e não queres ser um dos pacificadores!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pelo es feo".
meu cabelo é ruim”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi pelo ha crecido mucho.
meu cabelo cresceu muito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quiero cortar el pelo antes de salir de viaje.
quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pelo está cada vez más largo.
meu cabelo está cada vez mais comprido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pelo es más largo que el de jane.
meu cabelo é mais comprido que o de jane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hoy me quiero hacer la barba, pero no me quiero cortar el pelo", le dijo rodrigo al peluquero.
"hoje vou fazer a barba, mas não quero cortar o cabelo", disse rodrigo ao barbeiro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no quiero ir.
eu não quero ir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero vacunarme
eu nao quero me vacinar
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero azúcar.
não quero açúcar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted no quiere hablarconmigo
voc㪠fala algo de portuguãªs
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no quiere ser identificada.
ela não quer ter o nome identificado.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no quiero comida rápida
— eu não quero fast food
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no quiero quedar ciego!
eu não quero ficar cego!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¡no quiero! --dijo alicia.
"não!" disse alice.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível