A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asi pudjiastuti | desconocido | desconocido | indonesia |
asi pudjiastuti | necunoscut | necunoscut | indonezia |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asi como cualquier vehiculo de carretera para uso especial distinto del transporte propiamente dicho ;
şi orice vehicul rutier pentru un scop special, altul decât transportul în sine;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usa el término meddra más adecuado para describir cada reacción determinada asi como sus sinónimos y afecciones relacionadas.
pentru descrierea unei anumite reacţii precum şi simptomele şi afecţiunile asociate acesteia este utilizat cel mai adecvat termen meddra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asi que, con php teneis la libertad de escoger el sistema operativo y el servidor de vuestro gusto.
deci, cu php, ai libertatea de a alege un sistem de operare şi un server de web.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando que conviene prever determinadas facilidades para el etiquetado asi como una modificacion del color de la etiqueta cuando se trate de semillas sometidas a exigencias reducidas ,
întrucât este necesar să se prevadă anumite simplificări pentru procedura de marcare, precum şi o modificare a culorii etichetei pentru seminţele care trebuie să îndeplinească cerinţe mai puţin stricte,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada estado miembro establecera una lista de las variedades de la vid admitidas oficialmente para la certificacion asi como para el control de los materiales de multiplicacion autorizados en su territorio .
fiecare stat membru va stabili o listă a soiurilor de viţă de vie acceptate oficial pentru certificare şi pentru verificare ca material standard pe teritoriul său.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . el cuadro que figura a continuacion indica las condiciones particulares de trabajo que permiten la concesion de indemnizaciones asi como el numero de puntos previstos por hora de trabajo realizado .
(1) tabelul prezentat în continuare cuprinde condiţiile speciale de muncă pentru care se pot acorda indemnizaţiile, precum şi numărul de puncte prevăzute pe oră de muncă efectivă:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las plagas de vegetales o de productos vegetales pertenecientes al reino animal o vegetal, asi como los virus, bacterias, micoplasmas y otros agentes patógenos.
dăunătorii plantelor sau ai produselor vegetale care aparțin regnului animal sau vegetal precum și virușii, bacteriile și microplasmele sau alți agenți patogeni.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que, junto con dichas disposiciones, la presente directiva mejora considerablemente la protección dispensada a los usuarios de productos fitosanitarios, asi como a los consumidores de vegetales y productos vegetales;
întrucât, împreună cu dispozițiile menționate, ea îmbunătățește considerabil protecția utilizatorilor de produse de uz fitosanitar și a consumatorilor de plante și de produse vegetale;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: