A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidroclorotiazida el lugar de acción de los diuréticos tiazídicos es principalmente el túbulo contorneado distal renal.
hidroclorotiazidă locul de acţiune al diureticelor tiazidice este în principal tubul contort distal renal.
los buques que usen exclusivamente el método del palangre artesanal utilizarán lastres en el extremo distal de los sedales.
(3) navele care folosesc exclusiv metoda paragate (trotline) utilizează greutăţi numai la marginea distală a năzilor cu cârlige care se prind în paragate (trotline).
la mayoría de los eventos se diagnosticaron por una venografía preestablecida y consistieron principalmente en tvp distal, si bien la incidencia de tvp proximal también se redujo
es printr- o flebografie programată şi au fost reprezentate în principal de tvp distală, însă a scăzut semnificativ şi incidenţa tvp proximale.
la mayoría de los eventos se diagnosticaron por una venografía preestablecida y consistieron principalmente en tvp distal, si bien la incidencia de tvp proximal también se redujo significativamente.
majoritatea evenimentelor folosite drept obiective finale au fost diagnosticate printr- o flebografie programată şi au fost reprezentate în principal de tvp distală, însă a scăzut
la diferencia en las tasas de etv totales entre los grupos tratados, que no fue estadísticamente significativa, se debió principalmente a la reducción en la tvp distal asintomática.
incidenţa tvp simptomatice a
- paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el borde distal del cefalotórax (longitud cefalotorácica);
- ca lungimea carapacei, paralelă cu linia mediană din spatele fiecărui glob ocular până la marginea distală a carapacei,
ad proximal y distal y embolismo pulmonar (ep) en pacientes sometidos a cirugía mayor ortopédica de las extremidades inferiores, como fractura de cadera, cirugía mayor de rodilla o prótesis de cadera.
proximală şi distală şi embolismul pulmonar (ep) la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale ortopedice majore la nivelul membrelor inferioare, cum sunt chirurgia pentru fractura de şold, chirurgia majoră de genunchi sau protezarea chirurgicală a şoldului.
eficacia clínica y seguridad el programa clínico de rivaroxaban se diseñó para demostrar su eficacia en la prevención de los eventos del tromboembolismo venoso (tev), es decir, trombosis venosa profunda proximal y distal (tvp), y embolia pulmonar (ep), en pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores.
eficacitatea clinică şi siguranţa clinică programul clinic al rivaroxaban a avut ca scop demonstrarea eficacităţii rivaroxaban în prevenirea tev, şi anume tromboză venoasă profundă (tvp) proximală şi distală şi embolie pulmonară (ep), la pacienţii supuşi unor intervenţii chirurgicale ortopedice majore la nivelul membrelor inferioare.
