Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en primer lugar, se trata de un mar semicerrado.
În primul rând, este o mare semiînchisă.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mediterráneo, un mar semicerrado y de gran potencial, es hoy víctima de un desarrollo desequilibrado y no sostenible.
aici se concentrează în jur de 30% din volumul comerţului maritim mondial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) tercer país cercano: todo estado que no sea miembro de la unión europea ni país candidato a la adhesión a la unión europea y que tenga frontera común con la unión europea o cuyo litoral dé a un mar cerrado o semicerrado limítrofe con la unión europea.
(k) "ţară terţă apropiată" înseamnă orice stat ne-membru al uniunii europene sau ţară candidată la aderarea la uniunea europeană care are o frontieră comună cu uniunea europeană sau o zonă de coastă la o mare închisă sau semi-deschisă vecină cu uniunea europeană.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mares cerrados y semicerrados, expuestos o protegidos, estratificación parcial
mări închise, expuse sau protejate, parțial stratificate
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: