Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pregunta: ¿en qué ciudad?
Вопрос: В каком городе?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué año nació usted?
В каком году Вы родились?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinga tu madre
ебать свою мать гребаный мудак
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy tu madre.
Я не твоя мать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la c de tu madre
your mother's c
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chinga tu madre pendejo
трахни свою мать, чертовски мудак
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres clavadita a tu madre.
Ты вылитая мать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién ayuda a tu madre?
Кто помогает твоей матери?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chinga tu madre pinche pendejo
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿quién es?" "es tu madre."
"Кто это?" "Это твоя мать".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿no te dije ya que le preguntes a tu madre?"
«Я не тебе, что ли сказал,чтоб ты спросил свою мать?»
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.
Дядя - брат твоего отца или твоей матери.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
И Мы вернули тебя (о, Муса) (после того, как ты был у Фараона) к твоей матери, чтобы глаз ее усладился (радостью) (что ты не утонул и что тебя не убили), и (чтобы) она не горевала (что потеряла тебя).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tu madre te hacía lavar los platos cada vez que visitaban a familiares.
Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honra a tu padre y a tu madre (que es el primer mandamiento con promesa
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, ¿en qué ciudad de china se puede respirar aire limpio, beber agua limpia y encontrar alimentos que no contengan aditivos?
Но в то же время, в каком городе Китая можно дышать чистым воздухом, пить чистую воду и найти продукты без пищевых добавок?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. ella es parienta cercana de tu madre
Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível