Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
municiones incendiarias
Зажигательные боеприпасы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. armas incendiarias
2. Зажигательное оружие
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
municiones portadoras incendiarias
Зажигательные доставочные боеприпасы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las armas incendiarias son un buen ejemplo.
Неплохим примером является зажигательное оружие.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
□ protocolo iii (protocolo sobre armas incendiarias)
□ Протокола iii (Протокол о зажигательном оружии)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los aviones de caza estaban equipados de bombas incendiarias.
Самолеты-истребители сбрасывали зажигательные бомбы.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las bombas incendiarias explotaron sin causar daños ni heridos.
Однако в результате этих взрывов зажигательных бомб никто не пострадал, и ущерба не было.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias.
Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6 protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias.
П-iii Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se lanzaron dos bombas incendiarias contra una patrulla de las fdi en hebrón.
В Хевроне в патруль ИДФ были брошены две бутылки с зажигательной смесью.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hebrón se lanzaron dos botellas incendiarias contra puestos avanzados de las fdi.
В охранные посты ИДФ в Хевроне были брошены две бутылки с зажигательной смесью.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: bombas incendiarias o de gas, granadas, lanzacohetes o minas terrestres;
* зажигательные или химические бомбы, гранаты, ракетные пусковые установки, противопехотные мины;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos botellas incendiarias fueron lanzadas contra un vehículo de la administración civil en naplusa.
В Наблусе в автомобиль гражданской администрации было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (protocolo iii)
Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол iii)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cuatro bombas incendiarias se lanzaron contra una casa en abu tor (jerusalén oriental).
В один из домов в Абу-Торе (Восточный Иерусалим) было брошено четыре бутылки с зажигательной смесью.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 2 de enero, se arrojaron dos bombas incendiarias contra el enclave avraham avinu, en hebrón.
64. 2 января в анклав Авраам-Авину в Хевроне были брошены две зажигательные бомбы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hebrón, cerca del empalme de tarik, se lanzaron varias bombas incendiarias contra algunos soldados.
Недалеко от перекрестка Тарик в Хевроне в военнослужащих было брошено несколько зажигательных бомб.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disparos, lanzamiento de bombas incendiarias, lanzamiento de misiles de artillería, infiltración y paso a través de fronteras internacionales
Применение огнестрельного оружия, запуск сигнальных ракет, нанесение ракетных ударов, проникновение вглубь территории страны и нарушение международных границ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) protocolo iii sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (107 estados partes):
f) Протокол iii о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (107 государств-участников):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agresor palestino también llevaba dos bombas incendiarias. (ha'aretz, jerusalem post, 19 de abril de 1994)
Совершивший нападение палестинец имел при себе также две бутылки с зажигательной смесью. ( "Гаарец ", "Джерузалем пост ", 19 апреля 1994 года)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível