A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secuencias interpuestas
introny
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
331.796 acciones interpuestas;
возбуждено 331 796 дел;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclamaciones interpuestas por terceros
Требования в связи с ответственностью перед третьими лицами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las excepciones interpuestas posteriormente estaban excluidas.
Заявление отвода на более позднем этапе не допускается.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denuncias de carácter general interpuestas ante la comisión
Поданные в Комиссию жалобы общего характера
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandas conocidas sobre inversiones interpuestas contra un país
договорам, поданные против той или иной страныa
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) el número de demandas interpuestas ante los tribunales;
b) данные о числе поданных в судебные инстанции жалоб;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* siete demandas fueron interpuestas por el mismo apelante.
* Семь заявлений, поданных одним и тем же заявителем.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apelaciones interpuestas ante la junta mixta de apelación de nueva york
Апелляции, поданные в Объединенный апелляционный совет в Нью-Йорке
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ese motivo, ha aprobado la retirada de las reservas interpuestas.
На основании такого вывода оно решило снять существующие оговорки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, estas acciones de tutela han sido interpuestas por mujeres.
Следует отметить, что эти ходатайства о защите прав были поданы именно женщинами.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de denuncias de violencia doméstica interpuestas y tramitadas, 2006-2008
Количество зарегистрированных и рассмотренных дел о бытовом насилии, 2006−2008 годы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* algunas denuncias interpuestas comprendían varias denuncias y dieron lugar a varias conclusiones.
* В некоторых поступивших жалобах имеется множество заявителей и выводов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demanda interpuesta por la sra. lilian celiberti sigue pendiente de resolución.
Иск, возбужденный г-жой Селиберти, все еще рассматривается.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
