Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lucha es noble.
Эта борьба преследует благородную цель.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha es de todos.
Это -- общая борьба.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha debe continuar.
Поэтому борьба должна продолжаться.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha debe ser multifacética.
Эта борьба должна быть многосторонней.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lemas - la lucha continuará.
Лозунги: "Битва продолжится"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡esto es vida!
Вот это жизнь!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida humana es vida humana.
Человеческая жизнь - всегда человеческая жизнь.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso es vida! "
Такова наша жизнь!>>.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antonieta hizo de la educación la lucha de su vida.
Антониета сделала образование ее жизненной борьбой.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡larga vida a la lucha estudiantil!
Да здравствует борьба учеников!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la lucha es porque lo quieren poner en libertad.
Теперь борьба идет в связи с тем, что его хотят выпустить на свободу.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, la lucha es difícil y el progreso es lento.
Но эта борьба проходит сложно, и прогресс невелик.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡larga vida a la lucha de la juventud!
Да здравствует борьба молодежи!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contribución de la comunidad internacional a esta lucha es algo que debemos celebrar.
Вклад международного сообщества в нашу борьбу нельзя переоценить.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vuthy, la tierra es vida y los bosques son vida.
Для Ватти земля и леса были жизнью.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar acompañados por la comunidad internacional en esta lucha es un aliciente y una seguridad.
Стимулом и фактором безопасности в этой борьбе служит поддержка международного сообщества.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua, sin duda alguna, es vida.
Вода, вне сомнения, -- это жизнь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos puertorriqueños han ofrendado su vida a la lucha por la independencia.
44. Многие пуэрториканцы отдали свою жизнь в борьбе за независимость.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba es vida, da vida a nuestros pueblos.
Куба - это жизнь, дающая жизнь нашим народам.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucha en contra del terrorismo debe conducimos a construir una verdadera cultura de la paz y de la vida.
Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: