Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. abdulaziz saya'a
Примечания Г-н Абдулазиз Сайяа
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya cinta anda daro hati
Хати Сая Даро ходьбе пояса
Última atualização: 2011-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también se reconoce el valor cultural de la saya afro boliviana (danza típica).
Кроме того признается культурная ценность афроболивийской сайи (народного танца).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el período que se examina, hubo dos accidentes con municiones explosivas sin detonar en saya y tawilla, en darfur septentrional, en que resultaron heridos civiles.
В отчетный период произошло два инцидента -- в деревнях Сайя и Тавилла (обе находятся в Северном Дарфуре), в которых в результате взрыва неразорвавшихся боеприпасов мирные жители получили ранения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. el 21 de julio de 1994 en la sección plat hon pai de la aldea de kwan saya, que forma parte del campamento de refugiados halockhami, soldados del batallón no. 62 de infantería del ejército de myanmar atacaron el campamento, destruyeron alrededor de 50 casas e hicieron que unos 500 refugiados de la etnia mon (recientemente repatriados de tailandia)
9. 21 июля 1994 года в секторе Плат Хон Пай деревни Кван Сайа, являющейся частью лагеря беженцев Халокхами, солдаты 62-го пехотного батальона армии Мьянмы совершили нападение на этот лагерь, разрушив около 50 домов и вынудив около 500 беженцев народности мон (недавно репатриированных из Таиланда) бежать через границу с Таиландом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: