A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antes de que pudiera contar con representación letrada fue coaccionada para que confesara el homicidio de su suegra.
До предоставления ей возможности обеспечить свое юридическое представительство ее вынудили признаться в убийстве ее свекрови.
cuando fue descubierto estaba furioso y atacó a su ex suegra y a su ex esposa con un cuchillo que había hallado en el armario.
Выдав себя, он сильно разозлился и набросился на свою бывшую тещу и бывшую жену с ножом, найденным в туалете.
durante el segundo ataque ocurrido en noviembre, el elc secuestró a su suegra y a su hermana para someterlas a abusos sexuales.
В ходе второго наступления в ноябре солдаты АОК похитили его тещу и сестру для сексуальных надругательств.
61. además, en muchas culturas la suegra ocupa una de las pocas posiciones de relativo poder de la mujer en la familia.
61. Следует также отметить, что во многих типах общества роль свекрови является одной из относительно властных позиций женщин в рамках семьи.
abir hajji, que todavía estaba llevando en brazos a shahd, sus otros hijos, su suegra y otras personas lograron refugiarse en una casa.
Абир Хадджи, которая несла Шахд, ее другие дети, свекровь и другие сумели укрыться в доме.
el día del último incidente antes de ser detenida, su suegra, la sra. farokhshoa sabet, al parecer la agredió con un cuchillo de cocina.
Во время последнего инцидента, который произошел перед ее арестом, ее свекровь г-жа Фарокх-шоа Сабет предположительно напала на нее с кухонным ножом.
el principal testigo presencial, la ex suegra del sr. baulin declaró durante el juicio y acusó al sr. baulin de empujar a su hija arrojándola por la ventana.
Главный очевидец, бывшая теща г-на Баулина, в своих показаниях, данных на судебном заседании, обвинила г-на Баулина в том, что он вытолкнул ее дочь из окна.