A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oficios tradicionalmente femeninos
Традиционно женские виды трудовой деятельности
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalmente eran nombrados por el rey.
По традиции они назначаются королем.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalmente en alemania 10 - 30 5
в Германии 10 - 30 6
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalmente el hombre encarna la autoridad.
По традиции мужчина воплощает власть.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalmente, apelaríamos a la intervención divina.
Традиционно следовало бы обратиться за помощью к Всевышнему.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) optar por cargos tradicionalmente masculinos.
e) выдвижение женщин на традиционно мужские должности.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyo al empleo en ocupaciones tradicionalmente masculinas
Поддержка трудоустройства на традиционно мужских должностях
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalmente solo el hombre puede heredar tierras.
По традиции землю наследуют только мужчины.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empleo para mujeres en las profesiones tradicionalmente masculinas
Работа женщин в традиционно мужских профессиях
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b tradicionalmente la comisión de estadística adopta decisiones.
b Статистическая комиссия традиционно принимает решения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalmente, en ese lugar se realizaban actividades ganaderas.
В этом районе традиционно разводили скот.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa noción no incluye tradicionalmente una prueba de fiabilidad.
Традиционно это понятие не включает критерия надежности.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. tradicionalmente la india es un país orientado al exterior.
12. Индия традиционно является страной, открытой к внешнему миру.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
128. tradicionalmente se adjudican a mujeres ciertas carteras ministeriales.
Источник: baseline report on women's participation in the public and political life in pakistan, aurat foundation, october 1999.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas funciones especializadas eran desempeñadas tradicionalmente por personal militar.
Эти специализированные функции традиционно выполнялись военным персоналом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
137. el antisemitismo ha sido tradicionalmente extraño a la sociedad turca.
137. Антисемитизм традиционно чужд турецкому обществу.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36. histórica y tradicionalmente la sociedad de kiribati es esencialmente patrilineal.
36. Исторически и традиционно кирибатийское общество является в основном патрилинейным.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65. finlandia posee tradicionalmente una pequeña minoría de judíos y tártaros.
65. В Финляндии традиционно проживало незначительное меньшинство евреев и татар.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indio tradicionalmente, es usado por la población guatemalteca, con sentido despectivo.
Традиционно термин "индейцы " применялся для обозначения населения Гватемалы и имел уничижительное значение.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
108. la televisión eslovaca también presenta tradicionalmente programas para las minorías nacionales.
108. Словацкое телевидение также традиционно организует показ программ для национальных меньшинств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: