Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(firmado) n. zh.
(Подпись) Н.Ж. Жеенбаев
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(firmado) rinat zh.
(подпись) Ринат Ж. Аляутдинов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
www.un.org/zh/ecosoc
www.un.org/zh/ecosoc
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 71
Qualidade:
còdigo swift: ubs w ch zh 80a
swift code: ubs w ch zh 80a
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo valor: • "acceptlanguage"="zh-cn"
Новое значение: • "acceptlanguage"="zh-cn"
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el vicejefe del centro penitenciario uk-161/12, zh.
Заместитель начальника учреждения УК161/12 Хамитов Ж.Х уволен из органов юстиции.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el autor pidió ver la orden de detención, el sr. zh.
Когда автор попросил предъявить ордер на обыск, г-н Ж.О. ответил, что в нем нет необходимости.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esto del twitter tendrá sentido siempre que tenga más seguidores que #zh!! :)
Все эти дела с Твиттером будут иметь смысл до тех пор, пока у меня больше фоловеров, чему у #Ж!! :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jefe de la dirección del ministerio del interior de la ciudad de aktau, teniente coronel de la policía a. zh.
Актау подполковник полиции Джумалиев К.Н. Предупреждены о неполном служебном соответствии ряд сотрудников ИВС.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nuestro árbol consigue buenas puntuaciones, #zh podrá decir que el proyecto era parte del plan skopie 2004.
Если наша елка станет популярной, то #Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son inapelables los casos de restricción del derecho a viajar al extranjero por las causas previstas en los incisos b) y zh) del procedimiento.
Обжалованию не подлежат причины для ограничения в праве на выезд за границу, указанные в подпунктах "б " и "ж " настоящего порядка.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2. el 13 de diciembre de 1997, un cohete portador proton puso en órbita terrestre desde la base de lanzamiento de baikonur el satélite para transmisiones directas de televisión astra-1 zh.
2. 3 декабря 1997 года ракетой-носителем "ПРОТОН " с космодрома "Байконур " выведен на орбиту вокруг Земли спутник непосредственного телевещания "АСТРА-1 Ж ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível