Você procurou por: a tu tambien (Espanhol - Sueco)

vive a tu manera
lev

las lenguas a tu servicio
språk – en tillgång för alla

a tu señor, ¡ensálzale!
och prisa din herres majestät!

configura krusader a tu gusto
anpassa krusader som du vill ha det

a tu señor le toca fijarla.
ingen annan än din herre vet när den [yttersta stunden] till sist skall komma.

- flor, mañana vuelves a tu isla.
- i morgon ska du åka hem till blå ön igen.

y a tu señor ¡deséale ardientemente!
och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din herre.

a tu corazón, para que seas uno que advierte.
[och ingjutit] den i ditt hjärta, för att du skall vara en av varnarna

comunica inmediatamente cualquier accidente a tu supervisor.
rapportera alla olyckor omedelbart till din arbetsledare.

¡vuelve a tu señor, satisfecha, acepta!
vänd tillbaka till din herre, tillfredsställd [med hans gåvor och] omsluten av hans välbehag!

marcadas junto a tu señor para los inmoderados».
[ett straff] fastställt i din herres beslut för dem som har drivit sina utsvävningar för långt.

n se han echado a perder. ¡mira a tu asno!
[gud] sade: "nej, du har varit borta i hundra år.

da sentido a tu vida y al mundo en que vivimos.”
det ger livet och den värld vi lever i en mening.”

ese día, el lugar de descanso estará junto a tu señor.
den dagen [är du tillbaka hos] din herre - målet för din färd!

los que están junto a tu señor no tienen a menos servirle.
de som är i din herres närhet finner det inte vara under sin värdighet att tjäna honom.

te ofrezco en voto, a tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
jag viger vad jag bär i mitt sköte åt din tjänst.

recuerda mucho a tu señor y glorifícale, al anochecer y al alba».
och åkalla din herre utan att förtröttas och prisa honom morgon och afton."

cuando invocas en el corán a tu señor solo, vuelven la espalda en repulsa.
och när du under [läsningen av] koranen åkallar din herre och [förkunnar] hans enhet, vänder de ryggen till och drar sig bort, fulla av motvilja.

el sistema necesario para entregar la carta por e-mail a tu amigo. 7.
vilka system som behövs för att leverera e-postbrevet till er vän. 7.

¡hombre! te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu señor y le encontrarás.
[då skall] du, människa, som under ditt mödosamma liv [på jorden] alltid hade din herre för ögonen, [då skall du] möta honom!