Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado
ty vid måltiden tager var och en i förväg själv den mat han har medfört, och så får den ene hungra, medan den andre får för mycket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede practicarse a quienes reúnen estos cuatrocriterios: 1) no haber perdido el conocimiento. 2) noestar embriagado.
patienter som uppfyller alla av följande kriterier: 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consejos para reconocer y manejar a pasajeros que estén o puedan llegar a estar embriagados o que estén bajo los efectos de estupefacientes o sean agresivos;
kunskaper om identifiering och hantering av passagerare som är eller blir berusade av alkohol, är påverkade av droger eller aggressiva.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: