Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón
itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma también de ellos unos pocos en número, y átalos en el extremo de tu manto
at kukuha ka sa mga yaon ng kaunti sa bilang, at ipagtatali mo sa iyong mga tunika.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se aparten de ti la misericordia y la verdad; átalas a tu cuello. escríbelas en las tablas de tu corazón
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: