Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de nada amigo
walang anuman kaibigan, makiki isa ako sa iyong eksperimento
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada mi amor
mahal kita
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pasa mi amigo
tu comportamiento es el mismo
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada mi señora😘
de nada mi señora😘
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada
de nada
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas mi amigo
kumusta ka na aking kaibigan na kapatid sa fraternal blessing
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amigo esta de mal humor
magandang gabi sa kaibigan kong matampuhin
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada guapetona
salamat po po
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo broma eres hermosa.ves que eres mi amigo
syempre kaibigan kita kaya maganda din ako
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga
tagalo
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo
nguni't ikaw, israel, lingkod ko, jacob na siyang aking pinili, na binhi ni abraham na aking kaibigan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ser mi amiga
hindi tayo magkaintidihan
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi amiga.
ikaw ay kaibigan ko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tú amas a mi amigo así que te dejaré ir mi amor duele pero lo aceptaré por ti mi amor
i love you but you love my friend so i will let you go my love hurts but i will accept it for you my love
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga es hermosa
ang galingng kaibigan ko kumanta
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
narito, akong si pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay cristo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
paawitin ninyo ako sa aking pinakamamahal, ng awit ng aking minamahal tungkol sa kaniyang ubasan. ang aking pinakamamahal ay may ubasan sa isang mainam na burol:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anasonline: esta es una copia del periódico tishreen que data del año 2000 que mi amigo encontró por accidente.
@anasonline: may nahanap na lumang dyaryong tishreen mula 2000 ang kaibigan ko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío mardoqueo sentado junto a la puerta real
gayon ma'y ang lahat ng ito'y walang kabuluhan sa akin habang aking nakikita si mardocheo na judio na nakaupo sa pintuang-daan ng hari.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con absalón fueron 200 hombres de jerusalén, invitados por él. ellos fueron inocentemente, sin tener conocimiento de nada
at lumabas sa jerusalem na kasama ni absalom ay dalawang daang lalake na mga inanyayahan, at nangaparoon silang walang malay; at wala silang nalalamang anoman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: