Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que
ok lang naman ako
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si por que
si porque
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verguenza,por que
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de amas y por que
alam kong may mahal ka
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que estoy incluido
magandang umaga
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que la mujer española
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si por que te gusta la musica tanto como a mi
oo, dahil gusto mo ang musika tulad ng gusto ko
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se supone que la vida debe ser
ang buhay ay mahalaga at dapat lumalaban para maging masaya
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solía pensarse que la tierra era plana.
noong dati, ang isip ay patag ang tiyera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que la vida de la gente vuelva a la normalidad
sana maging ok na ang lahat
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india, pakistán: dejen que la gente se encuentre
indiya, pakistan: paghihigpit sa visa, pinetisyon
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
nguni't kung ang hindi ko ibig, ang siyang ginagawa ko, ay sumasangayon ako na mabuti ang kautusan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que gaha neymas ya ta cen, amo pa akaba el laman del gasul.
por que gaha si neymas ya ta cen, amo pa ta akaba el laman del gasul.
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya que la primera vez que vio en persoal a su marido fue el dia de la boda,
tagasalin purong
Última atualização: 2013-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estoy ocupado lo sientolo siento pero como se dice. yo ocupada por que soy estudiar español
lo siento pero como se dice. yo ocupada por que soy estudiar español
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artistas pintan murales en la calle mohamed mahmood en el cairo luego que la policía los borrara.
balik-trabaho ang mga pintor sa kalye mohamed mahmood sa cairo matapos burahin ng pulisya ang mga mural sa lugar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará
sinomang nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: datapuwa't ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay maiingatan yaon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sucederá en aquel día que la gloria de jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne
at mangyayari sa araw na yaon, na ang kaluwalhatian ng jacob ay mangliliit, at ang katabaan ng kaniyang laman ay mangangayayat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível