A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mujer valiente
maganda
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
at si sadoc, na isang binatang makapangyarihan na may tapang, at sa sangbahayan ng kaniyang magulang ay dalawang pu at dalawang pinunong kawal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
ibigkis mo ang iyong tabak sa iyong hita, oh makapangyarihan, kalakip ang iyong kaluwalhatian at ang iyong kamahalan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como flechas en la mano del valiente, así son los hijos que se tienen en la juventud
kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rey no es librado por la multitud del ejército; el valiente no escapa por su mucha fuerza
walang hari na nakaliligtas sa pamamagitan ng karamihan ng hukbo: ang makapangyarihang tao ay hindi naliligtas sa pamamagitan ng malaking kalakasan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esfuérzate y sé valiente, porque tú harás que este pueblo tome posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría
magpakalakas ka at magpakatapang na mabuti: sapagka't iyong ipamamana sa bayang ito ang lupain na aking isinumpa sa kanilang mga magulang na ibibigay sa kanila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no huya el veloz, ni escape el valiente. en el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates
huwag tumakas ang maliksi, o tumanan man ang makapangyarihan; sa hilagaan sa tabi ng ilog eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente
at ang pagtakas ay mapapawi sa matulin; at ang malakas ay hindi makaaasa sa kaniyang kalakasan; ni ang makapangyarihan man ay makapagliligtas sa sarili;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
había guerra encarnizada contra los filisteos durante todo el tiempo de saúl. cuando saúl veía algún hombre valiente o esforzado, lo añadía a los suyos
at nagkaroon ng mahigpit na pagbabaka laban sa mga filisteo sa lahat ng mga araw ni saul: at sa tuwing nakakakita si saul ng sinomang makapangyarihang lalake, o ng sinomang matapang na lalake ay kaniyang ipinagsasama.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquiera que sea rebelde a tu mandato y que no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, que muera. ¡solamente esfuérzate y sé valiente
sinomang manghihimagsik laban sa iyong utos, at hindi makikinig ng iyong mga salita sa lahat ng iyong iniuutos sa kaniya, ay ipapapatay: magpakalakas ka lamang at magpakatapang na mabuti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. gritará, ciertamente lanzará el grito; sobre sus enemigos prevalecerá
ang panginoon ay lalabas na parang makapangyarihang lalake; siya'y pupukaw ng paninibugho na parang lalaking mangdidigma: siya'y hihiyaw, oo, siya'y hihiyaw ng malakas; siya'y gagawang makapangyarihan laban sa kaniyang mga kaaway.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el debate de la noticia en sina weibo , un gran número de cibernautas encontró valiente a corea del norte a la hora de enfrentarse a la hegemonía de los ee.uu.:
mula sa naging daloy ng talakayan nang ibinalita ito sa sina weibo , maraming netizens ang pumuna sa katapangan ng hilagang korea sa kabila ng panghihimasok ng estados unidos:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cercano está el gran día de jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. veloz es el día de jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente
ang dakilang kaarawan ng panginoon ay malapit na, malapit na at nagmamadaling mainam, sa makatuwid baga'y ang tinig ng kaarawan ng panginoon; ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng kalagimlagim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perros valientes
matatapang na aso kahit maliit
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: