Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quen vive
ikaw
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouien vive
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien vive en
naninirahan sa
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quien vive meaning
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde vive usted
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quien vive sa tagalog
quien vive
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él vive en un apartamento.
nakaapartment siya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang quien vive sa tagalog
quien vive
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
se vive una enorme emoción en el país debido a este eclipse.
may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera
bagaman habang siya'y nabuhay ay kaniyang pinagpala ang kaniyang kaluluwa, (at pinupuri ka ng mga tao pagka gumagawa ka ng mabuti sa iyong sarili),
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo sé que mi redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo
nguni't talastas ko na manunubos sa akin ay buhay, at siya'y tatayo sa lupa sa kahulihulihan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitará en ciudades desoladas, en casas donde nadie vive y que están destinadas a ser escombros
at siya'y tumahan sa mga sirang bayan, sa mga bahay na walang taong tumatahan, na madaling magiging mga bunton.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al oír saúl la voz de jonatán, juró: --¡vive jehovah, que no morirá
at dininig ni saul ang tinig ni jonathan; at sumumpa si saul: buhay ang panginoon, siya'y hindi papatayin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero micaías respondió: --¡vive jehovah, que lo que jehovah me diga, eso hablaré
at sinabi ni micheas, buhay ang panginoon kung ano ang sabihin ng panginoon sa akin, yaon ang aking sasalitain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma
buhay ang dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que vive. estuve muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos. y tengo las llaves de la muerte y del hades
at ang nabubuhay; at ako'y namatay, at narito, ako'y nabubuhay magpakailan man, at nasa akin ang mga susi ng kamatayan at ng hades.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esto seréis probados: ¡vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor
dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ellas les tuvieron temor y bajaron la cara a tierra, ellos les dijeron: --¿por qué buscáis entre los muertos al que vive
at nang sila'y nangatatakot at nangakatungo ang kanilang mga mukha sa lupa ay sinabi nila sa kanila, bakit hinahanap ninyo ang buhay sa gitna ng mga patay?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compartida por: @emmasuleiman en twitter en twitter, emma suleiman, quien vive en francia, compartió una fotografía, que fue tomada en una visita reciente a siria, sosteniendo un arma y cerca de un tanque.
ibinahagi ni @emmasuleiman sa twitter sa kanyang pinakahuling pagbisita sa bansang syria, ibinida sa twitter ni emma suleiman, na taga-pransiya, ang litrato kung saan katabi niya ang isang tankeng pandigma at hawak ang isang armas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: