Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
añadir una nueva capa
Табақаи нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea una nueva consulta.
Тайер намудани нақшаи нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añade una nueva imagen
Иловаи тасвири нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear una nueva etiqueta...
Эҷоди теги нав...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniciar una & nueva sesión
& Оғозкунии сеанси нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jugar con una nueva palabra
Бози кунед бо калимаи нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir en una & nueva pestaña
Кушодан дар саҳифаи & нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abrir una nueva ventana de kmagnifier
Кушодани Пурбини Экрани kde- и нав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abriendo una nueva ventana de documento...
Кушодани тирезаи ҳуҷҷати нав...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir el documento en una nueva pestaña
Ҳуҷҷатро дар ҷадвалбандии нав кушоед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clic y añada una nueva tarea pendientecheckbox to display todos not hirarchical
Барои афзудани масъалаи нав пахш кунед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear una nueva fuente@info: whatsthis
Алоқаи нав... @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear una nueva carpeta de marcadores en este menú
Эҷоди папкаи нави гузоришот дар ин меню
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear una nueva nota emergente@info: whatsthis
Вохӯриҳо@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear una nueva tarea pendiente@info: whatsthis
Алоқаи нав... @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada
Эҷоди масъалаи дараҷаи баланд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear una nueva gestión del tiempo@info: whatsthis
Алоқаи нав... @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy.
Ба рӯйхат суроғаи нави истиснои проксиро илова кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana
Дар ҷадвалбандии нав & пайвандҳоро ба ҷои тирезаҳои нав кушоед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
circunferencia dada por su centro y una recta
Давраи аз рӯи марказ ва нуқта
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: