Você procurou por: compressão (Espanhol - Tcheco)

841821 | - - de compressão: |
841821 | - - kompresorski: |

há que verificar a compressão.
kontroluje sa kompresia.

taxa de compressão volumétrica [11]) …
kompresný pomer objemový [11] …

legenda: ci = ignição por compressão
kľúč: ci = vznetové zapaľovanie

motores de ignição por compressão [13]
vznetové motory [13]

veículos com motor de ignição por compressão
vozidlá so vznetovými motormi

17049081 | - - - - -obtidos por compressão |
17049081 | - - - -stisnjene tablete |

- ignição comandada/ignição por compressão [1]
- zapaľovanie zážihové/vznetové [1]

[9] para veículos com motor de ignição por compressão.
[9] pre vozidlá vybavené vznetovými motormi.

84807100 | - - para moldagem por injecção ou por compressão |
84807100 | - - za brizganje ali kompresijo |

legenda: pi = ignição comandada, ci = ignição por compressão
kľúč: pi = zážihové zapaľovanie, ci = kompresné zapaľovanie

sistema de ignição: ignição por compressão/ignição comandada [1]
systém zapaľovania: vznetové zapaľovanie/zážihové zapaľovanie [1]

princípio de funcionamento: ignição comandada/ignição por compressão [1]) …
pracovný princíp: zážihový/vznetový [1] …

características técnicas dos combustíveis a utilizar para o ensaio dos veículos equipados com motor de ignição por compressão
technické údaje o palivách pre skúšky vozidiel so vznetovými motormi

por injecção de combustível (ignição por compressão apenas): sim/não [13]
vstrekovaním paliva (len v prípade vznetových motorov): áno/nie [13]

localização do símbolo do coeficiente de absorção (motores de ignição por compressão apenas): …
umiestnenie symbolu koeficientu absorpcie (len pre vznetové motory): …

- outros, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel): |
- druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim): |

b) um máximo de 15000 quilómetros, no que se refere aos veículos equipados com motor de ignição por compressão.
b) maximálne 15000 km u vozidiel vybavených vznetovým motorom.

- outros veículos, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel): |
- druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim): |

depressão na admissão à velocidade nominal do motor e a 100 % de carga (motores de ignição por compressão apenas)
sací podtlak pri menovitých otáčkach a pri 100 % zaťažení (len vznetové motory)