A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, la investigación no halló ninguna prueba objetiva de que el perjuicio sufrido por la industria de la unión se debiera al descubrimiento de yacimientos de gas de esquisto en la unión europea.
Šetření mimoto nepřineslo žádné věcné důkazy, které by nasvědčovaly tomu, že příčinou újmy způsobené výrobnímu odvětví unie byl objev ložisek plynu z břidlic v evropské unii.
una parte interesada alegó que el perjuicio sufrido por la industria de la unión se debió al descubrimiento de yacimientos de gas de esquisto en la unión y que la perspectiva de un aumento de la producción de gas barato en la unión había reducido las inversiones públicas y privadas en proyectos de energías renovables.
jedna zúčastněná strana tvrdila, že příčinou újmy způsobené výrobnímu odvětví unie byl objev ložisek plynu z břidlic v evropské unii a že vyhlídka na zvýšení výroby levného plynu z břidlic vedla ke snížení veřejných a soukromých investic do projektů v oblasti obnovitelných zdrojů energie.
el objetivo es minimizar los costes adicionales de la cac en el sector de la electricidad en lo que se refiere a centrales eléctricas que se alimentan de carbón, gas y esquisto bituminoso en comparación con centrales equivalentes sin cac e instalaciones industriales que hacen un uso intensivo de la energía.
cílem je minimalizovat dodatečné náklady na ccs v energetickém odvětví u uhelných a plynových elektráren a u elektráren používajících jako palivo ropné břidlice v porovnání s odpovídajícími elektrárnami bez ccs a energeticky náročnými průmyslovými zařízeními.
3.2 la prosperidad actual del planeta se debe casi exclusivamente a la utilización de recursos naturales no renovables. esta circunstancia es especialmente válida para la producción y el uso de energía que utilizan principalmente como materia prima combustibles fósiles como el lignito, el carbón, el petróleo, el esquisto bituminoso y el gas natural.
3.2 blahobyt dnešní planety spočívá téměř výhradně v používání neobnovitelných přírodních zdrojů. to platí zejména o výrobě energie a používání energie, která je z velké části produktem fosilních paliv, jako jsou hnědé uhlí, černé uhlí, ropa, živičná břidlice a zemní plyn.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: