Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo recuerdo perfectamente.
"vzpomínám si na to dokonale.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
titulaciones perfectamente reconocibles
kvalifikace, které je možné uznávat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡registra el tacto perfectamente!
vynikajícím způsobem zaznamenává stlačení!
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantener el tubo perfectamente cerrado.
po použití tubu pevně uzavřete.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantener el envase perfectamente cerrado
uchovávejte v dobře uzavřeném vnitřním obalu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mantener el frasco perfectamente cerrado.
uchovávejte v dobře uzavřené lahvi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
6 alertas tempranas perfectamente señaladas (
6 často široce přehlížena (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
a cokoliv dobrého učiníte, bůh zajisté o tom ví."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados.
Čtyři páry černých bot jsou seřazeny jako podle pravítka.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una vez abierto el envase, mantenerlo perfectamente cerrado.
3 měsíce po prvním otevření uchovávejte obal pevně uzavřený.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enrosque la aguja hasta que quede perfectamente fijada.
našroubujte jehlu do dotažení.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
encaja perfectamente en el marco de la estrategia de lisboa.
program galileo dokonale ladí s lisabonskou strategií.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantener el envase perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.
14 uchovávejte v dobře uzavřeném obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sin embargo, puede ocurrir que logreadaptarse perfectamente al nuevo medio.
může se však stát, že se zcela přizpůsobísvému novému prostředí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se deberán utilizar nunca discos filtrantes que no estén perfectamente limpios.
filtrační kotoučky se nesmí použít, nejsou-li dokonale čisté.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, es esencial que nuestros socios comerciales comprendan perfectamente nuestra posición.
musíme si tedy položit otázku, kam dál po jednání v hongkongu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: