Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odio mi vida.
hayatımdan nefret ediyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi vida.
bu benim hayatım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esta es mi vida?
bu benim hayatım mı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido a mi vida.
hayatıma hoş geldin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres el amor de mi vida.
sen benim hayatımın aşkısın.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es el amor de mi vida.
o hayatımın aşkıdır.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue el mejor día de mi vida.
o, hayatımın en iyi günüydü.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese fue el mejor día de mi vida.
bu hayatımın en güzel günüydü.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la persona más importante en mi vida.
sen hayatımdaki en önemli kişisin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vida es mas bonita cuando estas tu
hayatımı daha fazla zaman sen güzel senin
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vida ha cambiado desde que le conocí.
onunla tanıştığımdan beri hayatım değişti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la música es una parte importante de mi vida.
müzik, hayatımın önemli bir parçasıdır.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene
sağ elin bana destek olur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla
rezil olsunlar!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento, por primera vez en mi vida, auténticamente europeo».
rusçuk’un 3 km dışında, 2.337.000 m3 bir kapasiteye ve
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dirá: «¡ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!»
"keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
var oldukça tanrıma ilahiler söyleyeceğim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
canımı, tekrar geri almak üzere veririm. bunun için baba beni sever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: