Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vendo automóviles.
anh làm trong ngành công nghiệp xe hơi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faltan 6 automóviles.
thiếu sáu chiếc xe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automóviles, centros comerciales.
hoa, siêu thị mini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo quería arreglar automóviles.
nó chỉ muốn sửa xe cho họ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la autopista sólo es para automóviles!
Đó không phải đường chuyên dành cho ô tô sao? Đúng thế phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda la ciudad apretada en automóviles.
cả thành phố bọc trong xe hơi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrera de obstáculos simulados para automóviles
mô phỏng cuộc chạy đua có vật cản cho xe
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviones, trenes y automóviles, perseguir pistas...
máy bay, tàu hóa, ô tô, theo đuổi đầu mối...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿esas partes de automóviles de quien son?
- thế còn chỗ phụ tùng xe này?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automóviles. ¿tienen escuela de agricultura en berkeley?
À về chuyện ô tô nữa, này ông có biết trường nông nghiệp nào ở berkeley không? - có
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartiendolos con un vendedor de automóviles usados un sr. guy trumble.
bà ấy đã san sẻ chúng với một tay buôn xe đã qua sử dụng và đã có vợ Ông guy trundle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleva los niveles de kilometraje requeridos exige menores emisiones de los automóviles.
làm tăng mức tiết kiệm nhiên liệu tiêu chẩn; đòi hỏi mức chất thải xe cộ thấp hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo tienes que saber, que fui a cada venta de garaje desde aquí a elko buscando estas etiquetas de automóviles.
ta muốn nghe nhận xét thật lòng
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que no podemos proteger el ambiente demasiado sin amenazar la economía y los automóviles porque los fabricantes chinos pueden robarnos todos los mercados.
họ nói rằng chúng ta không thể bảo vệ môi trường hiệu quả mà không đe dọa nền kinh tế và nhà sản xuất xe. bởi vì xe của trung quốc sẽ nhảy vào và thâu tóm toàn bộ thị trường.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hablando de automóviles, los italianos nunca pudieron... dar con el verde británico de competición, ¿cierto?
và nói về ô tô thì người Ý chả bao giờ làm đúng được màu xanh lá (british racing green) phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elemento conductor usado en calibres, electrónica y automóviles, el mercurio es un metal líquido que fue encontrado por arqueólogos en una tumba egipcia del año 1500 a.c.
là một nguyên tố có tính dẫn điện được sử dụng trong các máy đo, đồ điện tử và ô tô, thủy ngân là một kim loại lỏng đã được phát hiện bởi các nhà khảo cổ học trong một ngôi mộ ai cập có niên đại từ 1500 tcn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las compañías automovilísticas demandaron a california para evitar que pusiera esa ley en vigor porque, como ellos dicen, dentro de 11 años eso significaría que california tendría que vender automóviles tan eficientes, en 11 años...
giờ thì những công ty xe hơi lại kiện california để ngăn luật này có hiệu lực bởi vì, như họ chỉ ra, 11 năm sau điều này nghĩa là california sẽ có bán những chiếc xe có năng suất cao, trong 11 năm tới
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: