Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sea bienvenido a hertfordshire, sr.
Ông sẽ được đón tiếp khi đến hertfordshire tối hứa đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo era mi amigo en hertfordshire?
bạn của tôi như thế nào khi ở hertfordshire?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero él no es muy apreciado en hertfordshire.
nhưng anh ta không hoàn toàn được yêu mến ở hertfordshire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuando viajaremos a hertfordshire, mi amor?
anh yêu, khi nào thì ta du ngoạn đến hertfordshire?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sociedad de hertfordshire, ha excedido mis expectativas.
tôi thấy lối sống ở hertfordshire vượt trội hơn mong đợi của tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, señora, tuve el placer de conocerlo en hertfordshire
vâng, thưa bà tôi đã rất vinh dự được gặp cháu bà ở hertfordshire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ninguna de las damas de hertfordshire pudo complacerlo, mr darcy?
vậy, không quý cô nào ở hertfordshire có thể làm anh vui lòng sao, anh darcy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo recordar un tiempo más feliz que aquellos meses pasados en hertfordshire.
tôi biết, tôi không nghĩ mình có thể nhớ được thời gian nào hạnh phúc hơn những tháng ngắn ngủi tại hertfordshire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuando la conocimos en hertfordshire, nos sorprendió que allí la considerasen bella!
khi chúng tôi gặp cô ấy lần đầu tiên tại hertfordshire, chúng tôi lấy làm ngạc nhiên thấy cô đẹp!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienen que dejar brighton, deberían venir hertfordshire y buscar residencia en las vecindades.
nhưng nếu tụi nó rời brighton, tụi nó nên đến hertfordshire và định cư gần người thân
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pretendo insinuar que lamentaré perder nada de de lo dejado en hertfordshire, querida amiga, excepto por tu compañía.
tôi không giả vờ tiếc nuối mọi thứ tôi bỏ lại tại hertfordshire, người bạn thân thiết nhất của tôi, ngoại trừ mối quan hệ với cô
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y poco político también, pues me lleva a tomar represalias y decir algo sobre su comportamiento en hertfordshire, que alarmará a sus conocidos.
và cũng quá vô lễ, vì anh đã chọc cho tôi phải trả đũa khi nói những việc xảy ra tại hertfordshire, có thể làm người thân của anh bị sốc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no deseo negarlo, tampoco me culpo por ninguna de mis acciones en este asunto. a poco de arribar a hertfordshire advertí la admiración de bingley hacia ella, pero no fue hasta el baile en netherfield que sospeché que su afecto era sincero.
tôi không muốn chối bỏ việc này, hay trách bản thân mình về những hành động trong việc này thời gian tôi đến ở tại hertfordshire không lâu trước khi tôi biết rằng anh bingley có lòng mến mộ chị cô,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: