Você procurou por: responderán (Espanhol - Vietnamita)

responderán ante nosotros.
- anh phải trả lời chúng tôi.

no responderán sus preguntas estúpidas.
Đó là lý do vì sao họ không trả lời những câu hỏi ngu ngốc của ông

no sólo te respetarán. responderán ante ti.
chúng không chỉ tôn trọng, mà còn hồi đáp em nữa.

responderán al llamado del rey de gondor.
chúng sẽ đáp lời nếu vua xứ gondor lên tiếng!

ellos responderán, los buenos, los malos
cái tốt, cái xấu...

no responderán a menos que escuchen su voz.
họ sẽ không trả lời, trừ khi họ nghe thấy giọng anh.

barbara, simplemente le responderán, por el amor de dios.
barbara, chúa ơi, cứ trả lời ông ấy đi.

estarán con nosotros por una hora y responderán sus conexiones.
họ sẽ ngồi đây 1 giờ. và trò chuyện với các bạn qua điện thoại.

y entonces cuando termine, ustedes le responderán a él.
và sau đó khi anh ấy hoàn thành, các người sẽ phải nghe lệnh anh ta.

responderán llevando armas en nombre del señor matarán a todos los que se opongan al señor
họ hưởng ứng chọn vũ khí mang tên chúa. và ai đó phản đối ngài bài bạc.

la tierra responderá al trigo, al vino y al aceite; y éstos responderán a jezreel
Ðất sẽ trả lời cho lúa mì, cho rượu mới, cho dầu, và ba thứ nầy sẽ trả lời cho gít-rê-ên.

y sucederá en aquel día, dice jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
Ðức giê-hô-va phán: trong ngày đó, ta sẽ trả lời, ta sẽ trả lời cho các từng trời, các từng trời sẽ trả lời cho đất.

"tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán
vậy ngươi sẽ nói với chúng nó mọi lời nầy, nhưng chúng nó không nghe ngươi. ngươi sẽ kêu, những chúng nó không trả lời.

entonces les responderán: 'porque abandonaron el pacto de jehovah, dios de sus padres, que él hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de egipto
người ta sẽ đáp rằng: Ấy vì họ bội giao ước mà giê-hô-va, Ðức chúa trời của tổ phụ họ, đã lập cùng họ, khi dẫn họ ra khỏi xứ Ê-díp-tô;

les demando y les exijo a ambos, como lo responderán en el día el juicio final, cuando se desvelarán todos los secretos del alma, que si cualquiera de ambos conoce algún impedimento por el cual no debieran unirse legalmente,
linh mỤc: tôi cần phải yêu cầu cả hai người, bởi vì các người sẽ phải trả lời vào ngày phán xét cuối cùng, khi mọi bí mật trong thâm tâm mọi người đều sẽ được phơi bày, nếu có ai trong hai người biết là có một lý do nào ngăn trở hai người kết hợp với nhau một cách hợp pháp,

"entonces les dirás esta palabra que ha dicho jehovah dios de israel: 'toda tinaja ha de ser llenada con vino.' ellos te responderán: '¿acaso no sabemos que toda tinaja ha de ser llenada con vino?
ngươi khá bảo chúng nó lời nầy: giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên có phán rằng: hễ là bình thì sẽ được đầy rượu. chúng sẽ nói cùng ngươi rằng: chúng tôi há chẳng biết các binh đều sẽ đầy rượu sao?