Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y dime lo que te debo
وعدلي قرطك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que te debo.
النقود التى إستعرتها فى السابق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime lo que te dije.
أخبرني مالذي قلته لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dime lo que te dijo.
-سوف تغضب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te debo?
-ما الذي أدين لك به ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí está lo que te debo.
هذا ما أدينه لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sólo dime lo que te dijo.
-أخبريني فقط ماذا قال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tienes lo que te debo.
هذا ما مدين لك به
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antoine, dime lo que te pasa.
(أنطوان) أخبرني ماذا بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y que te debo?
وبماذا أدين لك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que te debo qué?
مثل ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 mil dólares. lo que te debo.
ثمانون ألف ما أدين به لك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que te debo una.
أنا أدين لك كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo quiero darte lo que te debo.
- أعطيك ما أدين لك -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡eso es lo que te debo! - ¡dios!
هذا ما ادينه لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es lo que te debo de la fianza.
إنها نقود الكفالة التي أدين لك بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, supongo que te debo.
نعم , أعتقد أنني مدين لك , نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sé que te debo dinero.
- أَعْرفُ بأنّني أَدِينُك مالَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adelante, dime lo que te hace un hombre.
تفضّل, أخبرني ما الّذي يجعلك تكون رجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sólo dime lo que te mandé a hacer.
-نعم، حسناً قل فقط "الشيء الذي طلبتُ منك فعله"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível