Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y dime lo que te debo
وعدلي قرطك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que te debo.
النقود التى إستعرتها فى السابق.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime lo que te dije.
أخبرني مالذي قلته لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dime lo que te dijo.
-سوف تغضب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te debo?
-ما الذي أدين لك به ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí está lo que te debo.
هذا ما أدينه لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sólo dime lo que te dijo.
-أخبريني فقط ماذا قال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí tienes lo que te debo.
هذا ما مدين لك به
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antoine, dime lo que te pasa.
(أنطوان) أخبرني ماذا بك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y que te debo?
وبماذا أدين لك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿que te debo qué?
مثل ماذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
80 mil dólares. lo que te debo.
ثمانون ألف ما أدين به لك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que te debo una.
أنا أدين لك كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo quiero darte lo que te debo.
- أعطيك ما أدين لك -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡eso es lo que te debo! - ¡dios!
هذا ما ادينه لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es lo que te debo de la fianza.
إنها نقود الكفالة التي أدين لك بها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, supongo que te debo.
نعم , أعتقد أنني مدين لك , نعم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sé que te debo dinero.
- أَعْرفُ بأنّني أَدِينُك مالَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adelante, dime lo que te hace un hombre.
تفضّل, أخبرني ما الّذي يجعلك تكون رجل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sólo dime lo que te mandé a hacer.
-نعم، حسناً قل فقط "الشيء الذي طلبتُ منك فعله"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering