Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy la misma de antes.
ما زلتُ نفسي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la misma geografía de antes ..
خلال 10 سنوات الماضية بنفس المعطيات السابقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en la misma casa?
في نفس البيتِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigo en la misma casa.
كنّا في نفس المنزل..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estábamos en la misma casa.
لقد كنا بالمنزل نفسه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- viven en la misma casa.
06: 50,001 -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi crecimos en la misma casa.
كأننا تقريباً ترعرعنا في منزل واحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la misma casa.
إنه نفس المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, ¿crecimos en la misma casa?
يـا إلهـي هـل نشأنـا في نفس المنـزل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no viven en la misma casa?
-ألا تسكن معها في نفس المنزل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con el que vives en la misma casa.
والذين تعيشين في نفس المنزل معهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿estaban en la misma casa? - sí.
-كنتما في نفس المهجع؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hermanos que viven en la misma casa.
- الأقرباء الذين يقيمون ضمن نفس الأسرة المعيشية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que vivían con ellos en la misma casa.
عايش معهم في نفس المنزل
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, vivías en la misma casa que yo.
الآن ، أنت تعيشي في نفس المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- podría ser la misma casa.
من الممكن أنّ يكون نفس العنوان ؛ أحضري لي العنوان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que iba a la misma casa.
أعتقد أنه كان ذاهب لنفس المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manejo el mismo auto, vivo en la misma casa.
فأنا أقود السيّارة ذاتها وأقطن المنزل ذاته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cuerpo estaba en la misma casa que usted.
سواءً كنتِ القاتل ام لا فالجثة كانت تحت سقف منزلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ninguno. estuvimos en la misma casa de los 10 a los 12 años.
لقد كنا بنفس المنزل من عمر العاشرة وحتى الثانية عشرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: