Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero esto.
أريد هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quiero esto:
إسمع، هذا ما أريده، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque también quiero esto.
لأنني أريد هذا أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es. pero también quiero esto.
نعم لكن اردت هذا ايضا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien yo también quiero esto, sabes
لا بأس - إنني أرغب في هذا أيضاً ، أتعلم ذلك -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, suponiendo que tu tambien quieras esto.
أنا أعني... بافتراض أنك ترغبين في ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a lo mejor tambien quiere esto - que es? se lo enseñare
- ربما سيعجبك هذا أكثر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres esto?
أتريد هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿quieres esto?
هل تريد هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿quieres esto?
- نعم يا الهي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres esto también?
اتردين هذا ايضا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supongo que quiere esto también.
أعتقد أنك تريد هذة أيضاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tú también quieres esto, ¿no?
لكنك تريد هذا أيضا، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tú también quieres esto, ¿no?
أنت تريد ذلك أيضاً , صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- también quieres esto. - ¡derek, déjame ir!
إنتِ تريدين هذا أعلم هذا - ديريك توقف عن هذا -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: