Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesuo diris al sxi:via frato relevigxos.
diotsa iesusec, resuscitaturen dun hire anaye.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili skurgxos kaj mortigos lin; kaj la trian tagon li relevigxos.
eta açotatu duqueitenean, hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marta diris al li:mi scias, ke li relevigxos cxe la relevigxo en la lasta tago.
diotsa marthac, baceaquiat ecen resuscitaturen dela resurrectionean, azquen egunean.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili lin mokos kaj sur lin kracxos kaj lin skurgxos kaj lin mortigos; kaj post tri tagoj li relevigxos.
eta hec escarniaturen dute hura, eta açotaturen, eta thu eguinen draucate, eta hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirante:sinjoro, ni ekrememoras, ke tiu trompanto diris, dum li ankoraux vivis:post tri tagoj mi relevigxos.
erraiten çutela, iauna, orhoitu gaituc nola abusari harc vici cela erran ceçan, ondoco heren egunean resuscitaturen naiz.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos.
moment batez eta begui keinu batez, azquen trompettán (ecen ioren du trompettác) eta hilac resuscitaturen dirade incorruptible, eta gu muthaturen gara.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: