Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cxiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; sed kontenta koro estas festenado.
svi su dani bijednikovi zli, a komu je srce sretno, na gozbi je bez prestanka.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pli bone estas iri en domon de funebro, ol iri en domon de festenado; cxar morto estas la fino de cxiu homo, kaj la vivanto notos cxi tion en sia koro.
bolje je iæi u kuæu gdje je alost nego u kuæu gdje je gozba, jer ondje je kraj svakoga èovjeka, i tko je iv, nek' primi k srcu!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: