Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne koleru kontraux malbonfarantoj, kaj ne enviu la malvirtulojn;
no te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos.
aborrezco la reunión de los malhechores; nunca me he sentado con los impíos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar malbonfarantoj ekstermigxos, kaj la esperantaj al la eternulo heredos la teron.
porque los malhechores serán destruidos, pero los que esperan en jehovah heredarán la tierra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vojo de la eternulo estas defendo por la senpekulo, sed pereo por la malbonfarantoj.
jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam alproksimigxos al mi malbonfarantoj, por mangxi mian karnon, miaj kontrauxuloj kaj malamikoj, ili surpusxigxos kaj falos.
cuando se acercaron a mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para devorar mis carnes, tropezaron y cayeron
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: