A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monatoj
meses
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 14
Qualidade:
almenaŭ ses monatoj
al menos seis meses
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
edate( dato; monatoj)
edate(fecha; meses)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili geedziĝis antaŭ 6 monatoj.
se casaron hace seis meses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfermitaj cjk- literoj kaj monatoj
letras y meses cjk rodeados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antaŭ ses monatoj mi ĉesis fumi.
dejé de fumar hace seis meses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi loĝis en Ĉinio dum ses monatoj.
he vivido en china durante seis meses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoraĵoj neluditaj dum la pasintaj du monatoj
favoritos no reproducidos en más de dos meses
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de ĉiuj monatoj pleje plaĉas al mi majo.
de todos los meses mayo es el que más me gusta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dum kiom da monatoj vi jam estas graveda?
¿cuántos meses has estado embarazada?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klara jam dum monatoj prenas muzikajn lecionojn.
clara ha estado tomando lecciones de música por meses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la pasintaj monatoj mi elĉerpis ĉiujn eblojn.
agoté todas las posibilidades en los últimos meses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tri monatoj mi estos elspezinta la tutan monon.
en tres meses me habré gastado todo el dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi estas finonta la mezlernejon. necesas al mi du monatoj.
estoy terminando la secundaria. me faltan 2 meses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasos ankoraŭ tri monatoj antaŭ ol la nova lernejo kompletiĝos.
pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelkaj monatoj jam pasis sed mi ankoraŭ havas kulegajn pikojn.
ya han pasado algunos meses pero todavía tengo picaduras de grandes mosquitos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dum kelkaj monatoj post la ŝtelo la ŝtelistoj provis eviti atenton.
durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelkaj monatoj jam pasis, tamen mi ankoraŭ havas kulajn pikojn.
ya han pasado algunos meses. sin embargo, todavía tengo picaduras de mosquitos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝia kalendaro por la sekvaj monatoj jam estas plenplena. eble ni geedziĝos postmorte.
su calendario para este mes ya está repleto. tal vez nos casemos en la tumba.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili trapasis la tutan landon, kaj venis jerusalemon post naux monatoj kaj dudek tagoj.
después que recorrieron todo el territorio, volvieron a jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: