Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ili lavis la tolaĵon.
elles ont lavé le linge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manjo sternis la tolaĵon.
marie a étendu le linge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne lavas ilian tolaĵon.
je ne lave pas leur linge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ankoraŭ ne sternis la tolaĵon.
je n'ai pas encore étendu le linge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi enportos la tolaĵon antaŭ ol pluvos.
je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi eligis la tolaĵon el la lavmaŝino?
as-tu sorti le linge de la machine à laver ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panjo enhejmigis la tolaĵon antaŭ la pluvo.
mère rentra le linge avant la pluie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dum mi sekigis la tolaĵon en suna tago meze de la pluvosezono, la somero ŝajne jam revenis.
tandis que je séchais le linge par un beau jour de la saison des pluies, il semblait que c'était déjà l'été.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavi vestojn aŭ verki romanon, verkisto estos malpli brava aŭ meritplena ol virino, kiu batas tolaĵon.
faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: