Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jen kiel monvaloroj estas indikataj.
dyma sut y dangosir gwerthoedd ariannol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie ĉi vi povas indiki, kie situu negativecsigno. tio validas nur por monvaloroj.
yma gallwch ddewis sut y lleolir arwydd negatif. effeithia hyn ar werthoedd ariannol yn unig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj negativaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe.
os ddewisir y gosodiad yma, fe osodir y nôd arian o flaen y gwerth (h. y. i' r chwith ohono) i bob gwerth ariannol negatif. os na wneir, bydd ar ei ôl (h. y. ar ei dde).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. plej multaj uzas 2 ciferojn.
penna hyn y nifer o ddigidau ffracsiynol ar gyfer gwerthoedd ariannol, h. y. y nifer o ddigidau y cewch ar ôl y gwahanydd degol. 2 yw' r gwerth cywir i bron pawb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie ĉi vi povas difini la signon por apartigi la milojn en nombroj. atentu, ke la milosigno por monvaloroj estas difinata aparte (vidu la langeton 'mono').
yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd miloedd a ddefnyddir i ddangos rhifau. noder bod rhaid gosod y gwahanydd miloedd a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd arian ar wahan (gweler y tab 'arian').
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie ĉi vi difinas la signon por apartigi la milojn en monvaloroj. atentu, ke la milosigno uzata en aliaj nombroj estas difinita aparte (vidu la langeton' nombroj ').
yma gallwch ddiffinio' r gwahanydd miloedd a ddefnyddir i ddangos gwerthoedd ariannol. noder bod rhaid gosod y gwahanydd miloedd y defnyddir i ddangos rhifau eraill ar wahân (gweler y tab 'rhifau').
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: