Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malforta fordrivo
हल्का बहाव
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malforta pluvetoweather condition
हलकी फुहारweather condition
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malforta glaciiganta pluvetoweather condition
हल्का बरफ जमने वाली फुहारweather condition
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miaj kruroj estas tiel malforta!
यह बहुत शांत है... जहां kodama हैं?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel ni faros fera tie, la arbaro kreskas malforta.
रूप में हम यहाँ लोहा बनाने, वन कमजोर होती है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la atestilo uzas nesekuran ĉifralgoritmon aŭ estas kriptografie malforta
प्रमाणपत्र किसी असुरक्षित सिफर एल्गोरिथ्म का उपयोग करता है या क्रिप्टोग्राफी कमजोर है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vi montrigxis malforta en tago de mizero, via forto estas ja malgranda.
यदि तू विपत्ति के समय साहस छोड़ दे, तो तेरी शक्ति बहुत कम है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel putra dento kaj malforta piedo estas nefidinda espero en tago de mizero.
विपत्ति के समय विश्वासघाती का भरोसा टूटे हुए दांत वा उखड़े पांव के समान है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu estas malforta, kaj mi ne estas malforta? kiu estas faligata, kaj mi ne indignas?
किस की निर्बलता से मैं निर्बल नहीं होता? किस के ठोकर खाने से मेरा जी नहीं दुखता?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar vi sercxas pruvon de tio, ke parolas en mi kristo, kiu rilate al vi ne estas malforta, sed energias en vi;
तुम तो इस का प्रमाण चाहते हो, कि मसीह मुझ में बोलता है, जो तुम्हारे लिये निर्बल नहीं; परन्तु तुम में सामर्थी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al la malfortuloj mi farigxis malforta, por ke mi gajnu la malfortulojn; mi farigxis cxio al cxiuj, por ke mi nepre savu kelkajn.
मैं निर्बलों के लिये निर्बल सा बना, कि निर्बलों को खींच लाऊं, मैं सब मनुष्यों के लिये सब कुछ बना हूं, कि किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार कराऊं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la milito estis longedauxra inter la domo de saul kaj la domo de david. sed david farigxadis cxiam pli forta, kaj la domo de saul farigxadis cxiam pli malforta.
शाऊल के घराने और दाऊद के घराने के मध्य बहुत दिन तक लड़ाई होती रही; परन्तु दाऊद प्रबल होता गया, और शाऊल का घराना निर्बल पड़ता गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar se iu vidas vin, kiu havas scion, sidantan cxe mangxo en idolejo, cxu lia konscienco, se li estas malforta, ne kuragxigxos mangxi idoloferitajxojn?
क्योंकि यदि कोई तुझ ज्ञानी को मूरत के मन्दिर में भोजन करते देखे, और वह निर्बल जन हो, तो क्या उसके विवेक में मूरत के साम्हने बलि की हुई वस्तु के खाने का हियाव न हो जाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kiam la legxo trovigxis nekapabla pro tio, ke gxi estis malforta pro la karno, dio, sendante sian propran filon en simileco de peka karno kaj pro peko, kondamnis la pekadon en la karno;
क्योंकि जो काम व्यवस्था शरीर के कारण दुर्बल होकर न कर सकी, उस को परमेश्वर ने किया, अर्थात् अपने ही पुत्रा को पापमय शरीर की समानता में, और पाप के बलिदान होने के लिये भेजकर, शरीर में पाप पर दण्ड की आज्ञा दी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi do plezuron havas en malfortajxoj, en atencoj, en bezonegoj, en persekutoj, en suferoj, pro kristo; cxar kiam mi estas malforta, tiam mi estas forta.
इस कारण मैं मसीह के लिये निर्बलताओं, और निन्दाओं में, और दरिद्रता में, और उपद्रवों में, और संकटों में, प्रसन्न हूं; क्योंकि जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamen ne cxe cxiuj estas tiu scio; sed iuj, pro sia gxisnuna kutimigxo al la idolo, mangxas la mangxajxon kiel oferitajxon al idolo; kaj ilia konscienco, estante malforta, malpurigxas.
परन्तु सब को यह ज्ञान नही; परन्तु कितने तो अब तक मूरत को कुछ समझने के कारण मूरतों के साम्हने बलि की हुई को कुछ वस्तु समझकर खाते हैं, और उन का विवेक निर्बल होकर अशुद्ध होता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: