Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi prunteprenis aŭtomobilon.
i have borrowed a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi prunteprenis du librojn.
i have borrowed two books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi redonu, kion vi prunteprenis.
you should return what you borrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ŝi prunteprenis la libron de li.
she borrowed the book from him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi prunteprenis 1000 enojn de mia kuzo.
i borrowed 1,000 yen from my cousin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi prunteprenis la ŝraŭbilon de amiko mia.
i borrowed the screwdriver from a friend of mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiam vi lastafoje prunteprenis bibliotekajn librojn?
when was the last time you borrowed books from the library?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel nomiĝas la viro, kies aŭton vi prunteprenis?
what's the name of the man whose car you borrowed?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li redonis la tutan monsumon, kiun li prunteprenis.
he gave back all the money he had borrowed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio estas martelo. Ĝi ne estas mia, mi prunteprenis tion de amiko.
this is a hammer. it's not mine; i borrowed it from a friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinjoro smith, kies aŭton mi prunteprenis por tiu veturo, estas riĉa advokato.
mr smith, whose car i borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pruntedonu librojn! neniu redonos ilin. la solaj libroj en mia biblioteko estas tiuj, kiujn mi prunteprenis.
don't lend books; no one gives them back. the only books that are still left in my library are ones that i have borrowed from other people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: