A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la bona homo el sia bona trezoro elmetas bonajxojn; kaj la malbona homo el sia malbona trezoro elmetas malbonajxojn.
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
okazis, ke mi vojis al aldebarano, kaj vi petis pri enŝipiĝo... kune kun duono de la ŝtata trezoro, kiun vi enpoŝigis.
it so happened i was on my way to aldebaran. it was your idea to join the ship-- and with half the public treasury in your possession.
la regno de la cxielo similas al kasxita en kampo trezoro, kiun viro trovis kaj kasxis, kaj pro gxojo li iras kaj vendas cxion, kion li posedas, kaj acxetas tiun kampon.
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
kurantaj aferoj, juĝaferoj, kaso, oraĵoj, ŝtata trezoro, impostoj kaj akcizoj, likvidoj, finaj saldoj, reĝa familio, malliberejo ŝtata, malliberejo somera, malliberejo vintra, malliberejoj printempaj kaj aŭtunaj, punlaborejoj por junaj kaj maljunaj,
current businesses, contentious issues treasury, goldsmithery, subsidies liquidation, account balancing, royal family