Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faru disputon kun via proksimulo mem, sed sekreton de aliulo ne malkasxu;
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu iras kun kalumnioj, tiu elperfidas sekreton; sed kiu havas fidelan spiriton, tiu konservas aferon.
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi scias humiligxi, kaj mi scias ankaux esti en abundeco; cxie kaj cxiel mi lernis la sekreton plenigxi kaj malsati, havi abundon kaj havi mankon.
scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: