Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bruloferojn kaj pekoferojn vi ne sxatis.
brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la farunoferojn, pekoferojn, kaj kulpoferojn ili mangxu; kaj cxio anatemita en izrael apartenu al ili.
matofferet og syndofferet og skyldofferet skal de ete, og alt bannlyst i israel skal høre dem til.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oferojn kaj donacojn vi ne deziras; la orelojn vi malfermis al mi; bruloferojn kaj pekoferojn vi ne postulas.
herre min gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antauxe dirinte:oferojn kaj donacojn kaj bruloferojn kaj pekoferojn vi nek deziris nek sxatis (kiuj estas oferataj laux la legxo),
idet han først sier: offer og gaver og brennoffer og syndoffer vilde du ikke ha og hadde du ikke lyst til - og de bæres dog frem efter loven -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: