Pergunte ao Google

Você procurou por: savas (Esperanto - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Romeno

Informações

Esperanto

- Li savas perditajn animojn.

Romeno

Salvează sufletele pierdute. Cum aş fi eu.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Sonas tipe, sed ĝi veras, ni savas hejmbestoj, aŭ...

Romeno

Sună destul de anapoda, dar chiar salvăm animale. Atât.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.

Romeno

Scutul meu este în Dumnezeu, care mîntuieşte pe cei cu inima curată.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Verparola atestanto savas animojn; Sed malverparola elspiras trompon.

Romeno

Martorul care spune adevărul scapă suflete, dar cel înşelător spune minciuni. -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Maljustaj trezoroj ne donas utilon; Sed bonfaremo savas de morto.

Romeno

Comorile cîştigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Per sia ricxeco homo savas sian animon; Sed malricxulo ne auxskultas atentigon.

Romeno

Omul cu bogăţia lui îşi răscumpără viaţa, dar săracul n'ascultă mustrarea. -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Ne helpos ricxo en la tago de kolero; Sed bonfaremo savas de morto.

Romeno

În ziua mîniei, bogăţia nu slujeşte la nimic; dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Angxelo de la Eternulo postenas cxirkaux tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.

Romeno

Îngerul Domnului tăbărăşte în jurul celor ce se tem de El, şi -i scapă din primejdie.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kiu donas helpon al la regxoj, Kiu savas Sian sklavon David de dangxera glavo.

Romeno

Tu, care dai împăraţilor biruinţa, care ai scăpat de sabie ucigaşă pe robul Tău David,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Li savas de la tombo vian vivon, Li kronas vin per boneco kaj favorkoreco;

Romeno

El îţi izbăveşte viaţa din groapă, El te încununează cu bunătate şi îndurare;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Li savas kontraux glavo, Kontraux la busxo kaj mano de potenculo Li savas malricxulon.

Romeno

Astfel, Dumnezeu ocroteşte pe cel slab împotriva ameninţărilor lor, şi -l scapă din mîna celor puternici.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Li savas la suferanton en lia mizero, Kaj per la sufero Li malfermas ilian orelon.

Romeno

Dar Dumnezeu scapă pe cel nenorocit prin nenorocirea lui, şi prin suferinţă îl înştiinţează.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Multaj estas la suferoj de piulo; Sed de cxiuj la Eternulo lin savas.

Romeno

De multe ori vine nenorocirea peste cel fără prihană, dar Domnul îl scapă totdeauna din ea.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Oni krias, kaj la Eternulo auxdas, Kaj de cxiuj iliaj mizeroj Li ilin savas.

Romeno

Cînd strigă cei fără prihană, Domnul aude, şi -i scapă din toate necazurile lor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kaj ne forklinigxu al la vantajxoj, kiuj ne helpas nek savas, cxar ili estas vantajxo.

Romeno

Nu vă abateţi dela El; altfel, aţi merge după lucruri de nimic, cari n'aduc nici folos nici izbăvire, pentrucă sînt lucruri de nimic.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Dio estas por ni Dio de savo, Kaj la Eternulo, mia Sinjoro, savas de la morto.

Romeno

Dumnezeu este pentru noi Dumnezeul izbăvirilor, şi Domnul, Dumnezeu, ne poate scăpa de moarte.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kiu savas min de miaj malamikoj, Altigas min super miaj atakintoj, Kaj savas min de perfortulo.

Romeno

şi mă izbăveşte de vrăjmaşii mei! Tu mă înalţi mai pesus de protivnicii mei, mă scapi de omul asupritor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

La paroloj de malvirtuloj estas insido pri sango; Sed la busxo de virtuloj ilin savas.

Romeno

Cuvintele celor răi sînt nişte curse ca să verse sînge, dar gura celor fără prihană îi izbăveşte. -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.

Romeno

ca să nu mă sfîşie ca un leu, care înghite fără să sară cineva în ajutor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Kiu forkondukas min de miaj malamikoj, Altigas min super miaj atakintoj, Kaj savas min de perfortulo.

Romeno

şi care mă face să scap de vrăjmaşii mei! Tu mă înalţi mai pesus de protivnicii mei, mă izbăveşti de omul asupritor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK