Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.
И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.
И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo.
Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: