Você procurou por: levigxas (Esperanto - Russo)

cxu pro via ordono levigxas la aglo kaj faras alte sian neston?
По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?

kiu estas tiu, kiu levigxas kiel nilo kaj kies akvo ondigxas kiel torentoj?
Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?

kaj tio ecx pli evidenta estas, se laux simileco de melkicedek levigxas pastro alia,
И это еще яснее видно из того , что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

cxu oni povas kalkuli liajn tacxmentojn? kaj super kiu ne levigxas lia lumo?
Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

kaj la limo de la amoridoj estis de la loko, kie levigxas akrabim, de sela pli alten.
Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.

kaj duan fojon ili diris:haleluja! kaj sxia fumo levigxas por cxiam kaj eterne.
И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.

jen venas popolo el nordo, granda nacio kaj multe da regxoj levigxas de la randoj de la tero.
Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;

antaux tagigxo levigxas la mortigisto, mortigas malricxulon kaj senhavulon, kaj en la nokto li estas kiel sxtelisto.
С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.

judujo funebras, gxiaj pordegoj malgxoje nigrigxis, klinite al la tero, kaj plora kriado levigxas el jerusalem.
Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.

kiu scias, cxu la spirito de homidoj levigxas supren, kaj cxu la spirito de bruto mallevigxas malsupren en la teron?
Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?

kial vi devigas min vidi maljustajxon, rigardi mizerajxon? rabado kaj perfortado estas antaux mi, levigxas disputoj kaj malpaco.
Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть набедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.

cxar la malbonageco ekbrulis kiel fajro, dornojn kaj pikarbustojn gxi formangxas, gxi brulas en densejo de arbaro, kaj levigxas kolonoj da fumo.
Ибо беззаконие, как огонь, разгорелось, пожирает терновник и колючий кустарник и пылает в чащах леса, и поднимаются столбыдыма.

cxu birdo falas en kaptilon sur la tero, se ne ekzistas birdokaptisto? cxu kaptilo levigxas de la tero, se nenio kaptigxis per gxi?
Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?

blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata.
слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;

jen gxi levigxas kiel nuboj, kaj gxiaj cxaroj estas kiel ventegoj, gxiaj cxevaloj estas pli rapidaj ol agloj; ve al ni! ni estos ruinigitaj.
Вот, поднимается он подобно облакам, и колесницы его – как вихрь, кони его быстрее орлов; горе нам! ибо мы будем разорены.

kaj diru al ili:tiele diras la eternulo:cxu se oni falis, oni ne levigxas? cxu se oni devojigxis, oni ne volas reveni?
И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?

egiptujo levigxas kiel nilo, kaj kiel torentoj, en kiuj ondigxas la akvo; kaj gxi diras:levigxante, mi kovros la teron, mi pereigos urbon kun gxiaj logxantoj.
Египет поднимается, как река, и, как потоки, взволновались водыего, и говорит: „поднимусь и покрою землю, погублю город и жителей его".

benu, ho eternulo, lian forton, kaj favoru la faron de liaj manoj; frapu la lumbon de tiuj, kiuj levigxas kontraux lin, kaj de liaj malamantoj, ke ili ne povu relevigxi.
благослови, Господи, силу его и о деле рук его благоволи, порази чресла восстающих на него и ненавидящих его, чтобы они не могли стоять.