Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed cxiu estas tentata, kiam li estas fortirata de sia dezirado, kaj delogata.
но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam jesuo estis kondukita supren de la spirito en la dezerton, por esti tentata de la diablo.
Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li estis en la dezerto kvardek tagojn, tentata de satano; kaj li estis kun la sovagxaj bestoj, kaj la angxeloj servadis al li.
И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neniu diru, kiam li estas tentata:mi estas tentata de dio; cxar dio ne estas tentebla de malbono, kaj li mem tentas neniun;
В искушении никто не говори: Бог меняискушает; потому что Бог не искушается злом и Самне искушает никого,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: