Você procurou por: patrinon (Esperanto - Sérvio)

kiu batas sian patron aux sian patrinon, tiu devas esti mortigita.
ko udari oca svog ili mater svoju, da se pogubi.

kaj ke jakob obeis sian patron kaj sian patrinon kaj iris mezopotamion:
i gde jakov posluša oca svog i mater svoju, i otide u padan-aram;

estas generacio, kiu malbenas sian patron kaj ne benas sian patrinon;
ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.

kiu ruinigas patron kaj forpelas patrinon, tiu estas filo hontinda kaj malbeninda.
sin sramotan i prekoran upropašæuje oca i odgoni mater.

respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:amu vian proksimulon kiel vin mem.
poštuj oca i mater; i ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.

kiu malbenas sian patron kaj sian patrinon, ties lumilo estingigxos meze de profunda mallumo.
ko psuje oca svog ili mater svoju, njegov æe se žižak ugasiti u crnom mraku.

auxskultu vian patron, kiu vin naskigis, kaj ne malsxatu vian patrinon, kiam sxi maljunigxos.
slušaj oca svog koji te je rodio, i ne preziri matere svoje kad ostari.

kaj li levigxis, kaj prenis la knabeton kaj lian patrinon, kaj venis en la landon de izrael.
i on ustavši, uze dete i mater njegovu, i dodje u zemlju izrailjevu.

tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili du estos unu karno.
toga radi ostaviæe èovek oca svog i mater, i prilepiæe se k ženi svojoj, i biæe dvoje jedno telo.

kaj la filino de faraono diris al sxi:iru. kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.
a kæi faraonova reèe joj: idi. i otide devojèica, i dozva mater detinju.

cxiu el vi timu sian patrinon kaj sian patron, kaj miajn sabatojn observu:mi estas la eternulo, via dio.
svaki da se boji matere svoje i oca svog; i držite subote moje; ja sam gospod bog vaš.

respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe dauxru via vivo sur la tero, kiun la eternulo, via dio, donas al vi.
poštuj oca svog i mater svoju, da ti se produže dani na zemlji, koju ti da gospod bog tvoj.

cxar mi venis, por kontrauxmeti viron kontraux lian patron, kaj filinon kontraux sxian patrinon, kaj bofilinon kontraux sxian bopatrinon;
jer sam došao da rastavim èoveka od oca njegovog i kæer od matere njene i snahu od svekrve njene:

kaj diris:tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino; kaj ili estos unu karno?
i reèe: zato ostaviæe èovek oca svog i mater, i prilepiæe se k ženi svojoj, i biæe dvoje jedno telo.

cxar dio diris:respektu vian patron kaj vian patrinon; kaj:kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, tiu nepre mortu.
jer bog zapoveda govoreæi: poštuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smræu da umre.

se iu venas al mi, kaj ne malamas sian patron kaj sian patrinon kaj sian edzinon kaj siajn infanojn kaj fratojn kaj fratinojn, kaj ecx ankaux sian vivon, li ne povas esti mia discxiplo.
ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braæu, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj uèenik.

jesuo diris:vere mi diras al vi:ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,
a isus odgovarajuæi reèe: zaista vam kažem: nema nikoga koji je ostavio kuæu, ili braæu, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, mene radi i jevandjelja radi,

jen ni venos en la landon, kaj vi alligu al la fenestro la rugxan sxnuron, per kiu vi nin malsuprenigis; kaj vian patron kaj vian patrinon kaj viajn fratojn kaj la tutan familion de via patro kolektu al vi en la domon;
evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuæu oca svog i mater i braæu i sav dom oca svog.

kaj ili diris:cxu cxi tiu ne estas jesuo, filo de jozef, kies patron kaj patrinon ni konas? kiel do li diras:mi malsupreniris de la cxielo?
i govorahu: nije li ovo isus, sin josifov, kome mi znamo oca i mater? kako dakle on govori: ja sidjoh s neba?