Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ĉie estas ŝtelistoj.
wizi kila mahali
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ni estas amikoj.
bado tu marafiki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la afero estas esperplena.
inaleta matumaini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la kolero estas kulpigebla:
hasira ni hatia:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas malfacile por ni plendi.
shida yetu ni kulalamika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dume, japanio estas ... nu, japanio.
japan, ni...aha, ni japan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar cxe dio nenio estas neebla.
kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas tre agrable vidi lin rideti."
ni hisia nzuri sana kumwona akitabasamu."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas malavantaĝo ne havi familian nomon.
kuna madhara ya kutokuwa na majina ya familia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ko" estas uzata kiel vira formo.
mtu anaweza kutambulishwa kwa jina lake kutanguliwa na maneno ya heshima kwa kutegemea na umri wake, aina ya uhusiano na jinsia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi estas knabo kaj ŝi estas knabino.
mie mvulana yeye ni msichana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alglui la tekston kiu estas en la tondejo
chapia maandiko yaliyotunzwa kwenye baoshikizi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atentu tion, kio estas supre, ne surterajxojn.
muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kolereble, ne estas videbla agado por reliefo.
vijimambo kwamba hakuna hatua inayoonekana kwa unafuu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi estas budhano kaj mia amikino estas islamano.
mimi ni mbudha na rafiki yangu ni mwislam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi estas germana strata vendisto en dakar"
"mimi ni mchuuzi mjerumani mjini dakar"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"daw" estas uzata kiel ina kaj formala formo.
majina ya watu wa myanmar hutegemea na siku ya wiki mtu aliyozaliwa na huwa hayana kipengele chochote cha majina ya kifamilia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la destina dosierujo estas interne de la fonta dosierujo.
folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'fundza literacy trust' estas unu el tiaj solvoj.
mradi wa fundza ni mfano moja wapo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;
ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: